PSUPER NOVA REVOLU5TER 歌詞
永遠に消えない
永遠不想熄滅
閃光が欲しいなら
如果想要閃耀
俺たちを呼べばいい
呼叫我們就行
声の限り
聲音的極限
遠い銀河の 果てに光る
遙遠的銀河 盡頭的光
運命の星へ 届くから
傳達到命運中的星星
孤独な宇宙の片隅へ (Let's show you wish line now)
向宇宙中孤獨的一角
相手に波動送るよ (We say you love)
傳送波動給對方
守りたい
想要守護
君の思い 教えてくれ
你的想法 所教導我的
夜空の星に ささげた願いの
夜空中的流星 奉獻的願望
かけら集めて 爆誕する奇跡
一點一點的聚集 爆破誕生的奇跡
SUPER NOVA REVOLU STAR
レッド!ぶるー!ブラック!イエロー!グリーン!
紅色!藍色!黑色!黃色!綠色!
正義の (まばゆい) 輝き (明日へ) さぁ放とう
正義的( 如此耀眼 )光輝( 向明日 )發射出去
GROWING STARRY DAYS 歌詞
噛み合わない会話の行方に
不約而同的談論到將來
もやもやしたりわくわくしたり
無比混亂或是雀躍至極
走り出した 君がやけに
開始出發的 你非常的
にぎやかだから
樂天開朗
いつの間にかがむしゃらな今日を
不知何時起不顧一切 今天也
当たり前に頑張ってしまう
要在成功之前努力完成
熱い夢の そばにいつも
火熱的夢 一直在身旁的
仲間がいるね
就是朋友
凸凹なシルエット
不對稱的身影
ばらばらのストライド
散亂的步伐
それでもここにしかない 確かなものを
儘管如此只有這裡才能實現 確認的東西
感じ始めてる
開始感覺到
不器用な星の瞬きは
笨拙卻閃耀的星星
今の僕ら
現在的我們
ぶつかる度強くなれる
每經一次碰撞都變得更強
振り向けば キラリ 一筋の 絆の軌道
如果振翅飛向 閃耀 一條 羈絆的軌跡
かけがえないGROWING DAYS
無法取代的GROWING DAYS
-----------------------------------------------------------
這兩首歌都很好聽喔~
來分享給喜歡流星隊的人
翻譯部分可能有誤
歡迎指正
留言列表