凜的窩

Checkmate Knights

進み始める時計の針が
時鐘的指針開始行進(泉)
導く...今日の選ばれたThis game
引向…今日被選中的這個游戲(嵐)
Stage（ボード）の上を滑るようにdance
宛如在棋盤上滑走的舞蹈(司)
遊戯の幕が開く
游戲的序幕將被拉開(凜月)

対のking and queen
對立的國王和王后(Leo)
追いかけて逃げて
追逐與逃亡(嵐)
描く…煌びやかなファンタジー
描繪…閃耀的傳奇(嵐&Leo)

火花散らす
火花四散(泉)
決戦はSilence fight
决戰是沉默的斗争(司)
揺るぎない
堅定不移的(泉&司)
戦術（ストラテジー）
戰術（strategy）(凜月&嵐&Leo)
一瞬を駆け
在一瞬間决出勝負(all)

剣を取って約束しよう
拔起劍立下誓约
誰より強くそこに存在ること
只有强者才能立於此處
白と黒のWorld 混ざり合う境界で
的世界 混淆的界線
Do it 戦い続けよう
Do it 繼續戰鬥吧
誇り高く
在充滿榮耀
目映い戦場で
光芒四射的戰場
雄々しいDuelist
英勇的决斗
光を受けて
迎接那道光
真実の王者を決めようか…Checkmate
决定誰才是真正王者…Checkmate

以上~

*此翻譯僅分享、交流用